Inglês cognato

Uma das mais óbvias e notórias características da educação moderna é a incrível variedade de metodologias, métodos, abordagens, técnicas e estratégias utilizadas para fazer com que o processo de ensino-aprendizagem se concretize, saindo do campo teórico para o seu uso efetivo tanto dentro quanto fora da sala de aula. Eis…Ler mais→

Inglês de consumo

Temos na quincentenária língua portuguesa do Brasil uma construção linguística bastante interessante e amplamente utilizada para expressar o desejo de possuir algo very special e muito valorizado, algo que alguém sempre quis ter, consumir, comprar, ou coisa que o valha. Trata-se da (quase) inofensiva construção “sonho de consumo”. Aposto que você mesmo…Ler mais→

Inglês traduzido

Pergunte, em qualquer lugar, a qualquer pessoa minimamente bem-informada ou instruída, o que ela entende por “saber uma língua” e eu garanto que, salvo casos raros ou exceções, ela há de responder “falar essa língua” – ou coisa parecida. Isso não quer dizer, de forma alguma, que as demais habilidades…Ler mais→